美国建筑师协会（AIA）日前公布了2019年金奖获奖者，他就是理查德·罗杰斯。因其作品“重新定义了建筑对环境的影响及建筑师对社会的责任”而受到了AIA的赞赏。同时他也是Rogers Stirk Harbour + Partners的创始人。
美国建筑师协会 AIA 金奖被誉为是为了表彰“对建筑的理论和实践有持久影响的建筑师”，通常被认为是美国建筑界的最高荣誉。
作为英国高技派运动的领军建筑师之一，普利兹克奖获得者理查德·罗杰斯成为这个时代令人铭记的优秀建筑师。罗杰斯在70和80年代以他的诸多作品闻名，例如巴黎蓬皮杜中心，伦敦劳埃德银行总部等。迄今为止，他的作品都有着相似的主题，使用明亮的色彩与结构元素来创造一种易于识别的风格，同时又是十分适合的。
罗杰斯生于佛罗伦萨，二战时随全家迁往英国，那时他还是个孩子。在从伦敦建筑联盟学院毕业后，他前往美国耶鲁大学继续学习。在那里他遇见了自己的搭档诺曼·福斯特。两位建筑师毕业之后与Su Brumwell和Wendy Cheeseman共同在1963年成立了团队“4”。虽然团队“4”在一起的合作只有4年，但这对于英国建筑起到了决定性的成型阶段，罗杰斯和福斯特都成为英国高技派的领军人物。
罗杰斯在90年代开始参与英国政治，成为了一名工党贵族。他因而被政府邀请作为“英国城市工作组”（Urban Task Force）的负责人，于1998年研究了城市衰败的原因，并在“走向城市复兴”黄皮书中规划了未来英国城市建设的蓝图。同时还担任了伦敦市长的建筑城规顾问八年之久。
近年来，罗杰斯继续产出高水平的作品，在2006和2009年获得斯特林奖，2007年获得普利兹克奖。
作为第75届AIA获奖人，罗杰斯也成为了这个受人尊敬的名单中的一员，这里面还包括Frank Lloyd Wright 弗兰克劳埃德赖特(1949年)、Louis Sullivan 路易斯沙利文(1944年)、Le Corbusier 勒·柯布西耶 (1961年)、Louis I. Kahn 路易斯康(1971年)、I.M. Pei 贝律铭(1979年)、Thom Mayne 汤姆·梅恩(2013年)、Julia Morgan 茱莉亚摩根(2014年)、Moshe Safdie 摩西·萨夫迪(2015年)和 Denise Scott Brown 丹尼斯·斯科特·布朗 & Robert Venturi 罗伯特·文丘里(2016年)。 去年，这个奖项授予了James Stewart Polshek.詹姆斯·斯图尔特·波尔谢克。
新闻来自: The American Institute of Architects
翻译：李凌帆
